NeedTranslate
Перевод "Rubber Ducky" на русский
Произношение Rubber Ducky (рабо даки) :
ɹˈʌbə dˈʌki
рабо даки транскрипция – 20 результатов перевода
I came here and vouched for this guy.
So what, I'm gonna take Santo Trafficante out in a rubber ducky or what?
We're gonna have to wash your mouth out, bud.
Я выполнил вашу просьбу.
Мне придётся кататься с Траффиканте на резиновой лодке?
Тогда нам придётся тебе вымыть рот с мылом.
Скопировать
3 days is 3 shirts, plus one. 3 ties plus one. 3 shorts plus one.
And my rubber ducky.
I'll pack a sweater too. New York can be icy.
3 дня - 3 рубашки плюс 1, на всякий случай, 3 галстука плюс 1, 3 трусов плюс 1.
И резинового утенка.
Положу еще свитер, вдруг там холодно.
Скопировать
Thank you, Felix.
Just don't kill my rubber ducky.
Jesus.
Спасибо, Феликс.
Только не убивай мою резиновую уточку.
Господи.
Скопировать
Okay.
Rubber ducky.
No!
Отлично.
Резиновый утенок.
Нет.
Скопировать
Well, you've already met Widow Woman and Spider Mike here.
Rubber Ducky makes it a great big convoy.
Park it right there, Love Machine.
Ты уже познакомился с "Черной вдовой" и "Пауком Майком".
а "Резиновый утенок" делает из нас великолепный "конвой". [ссылка на фильм "Конвой"]
Паркуйся здесь, "Розовая мечта".
Скопировать
I despise when couples do that.
Did you hear that, rubber ducky?
He said "couples".
Ненавижу, когда пары так делают.
Ха, ты слышала, резиновая уточка?
Он сказал "пары".
Скопировать
-Oh, hi, hi.
-All right, Rubber Ducky?
-Is Morris in?
- Привет-привет.
- Как дела, резиновый утенок?
- Моррис дома?
Скопировать
I hated taking baths when I was a kid.
Of course, back then, the only thing I had to play with was my rubber ducky.
- Who's that?
В детстве мне не нравилось принимать ванну.
Конечно, тогда развлечением у меня был только резиновый утёнок.
Кто это?
Скопировать
Look, they got a pirate room. You've been alive for centuries and you're still an 8-year-old boy.
I'm sorry to interrupt rubber-ducky time, but we've got a client consult.
- Now?
Ты живешь несколько веков, и ты все равно как восьмилетний мальчик.
Я очень извиняюсь что приходится прервать купание с резиновой уточкой но у нас клиент для консультации. Сейчас?
Да.
Скопировать
No, nothing.
Because all Tatiana wants to do at 3:00 in the morning is fucky, fucky, rubber ducky.
This chick is insatiable!
- Ничего не сказала.
Поскольку Татьяна по ночам хочет только мяться-пихаться- совокупляться.
Просто, ненасытная тёлка!
Скопировать
Dad was a heck of a sailor, but he'd never seen waves like this.
Gale force winds straight from the Devil's nostrils whipped his ship like a rubber ducky.
The salt spray in his face felt like a thousand needles.
Отец был отличным моряком, но он никогда не видел таких волн.
Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Соленые брызги кололи его лицо тысячами иголок.
Скопировать
I'm gonna ask him if there's any police up ahead.
Breaker 1-9 to Rubber Ducky.
You got any Smokey the Bears in your kitchen?
Сейчас я спрошу их, нет ли впереди полиции.
Канал 1-9, Резиновому утенку.
Там, на горизонте, мишки Смоки не маячат?
Скопировать
Mm-hmm.
This is a Rubber Ducky.
All else fails, you find an FBI laptop anywhere on the floor.
Хм, гм.
Это Гадкий Утенок.
Если ничего не выходит, находишь где-нибудь на этаже ноутбук ФБР.
Скопировать
- I'm Ollie.
- This is a rubber ducky.
It'll pull all cached passwords. It can get every email, text message, and document.
- Я Олли.
- Это Гадкий утенок.
Это перехватит все кэшированные пароли, каждое письмо, каждое сообщение и документ.
Скопировать
Danny, please.
I don't have a favorite rubber ducky.
They're all my children.
О, Дэнни, пожалуйста.
У меня нет любимой резиновой уточки.
Они все мои дети.
Скопировать
Anyway, man, bathroom's all yours.
I left your favorite rubber ducky in there for you.
Danny, please.
В любом случае, друг, ванная в твоем распоряжении.
Я оставил там для тебя твою любимую резиновую уточку.
О, Дэнни, пожалуйста.
Скопировать
That's why I feel dirty.
There was a rubber ducky in there who looked like he'd seen some really messed up stuff.
Look, we will do what we always do when we need a new appliance or a fishnet body stocking.
Вот поэтому я и чувствую себя грязной.
У их резинового утёнка такой вид, будто он навидался всяких извращений.
Слушай, поступим как обычно, когда нам нужен новый прибор или комбинация в сеточку.
Скопировать
Our firewalls should have bounced it.
the only way we could have been breached was through social engineering, or physical access with a Rubber
A what?
Наш фаервол должен был отклонить это.
Но потом... я понял, что единственный способ нас взломать - через социальную инженерию или физический доступ через "Резинового утенка".
Чего?
Скопировать
What do you mean?
I've got my own Rubber Ducky.
What if she doesn't have her laptop with her?
О чем ты?
У меня есть свой "Резиновый утенок".
Что если она не возьмет с собой ноутбук?
Скопировать
Blam!
water shoes, three skateboards, a bamboo epoxy surfboard, rainbow board shorts, shark board shorts, and rubber
And then we've got the hoodies, the cropped hoodies, the sleeveless hoodies, and then just some plain hoods.
Бум!
4 пары шлёпок, 2 пары пляжных кроссовок, три скейтборда, доска для сёрфинга из бамбука, пляжные шорты с радугой, пляжные шорты с акулой, и пляжные шорты с резиновой уточкой.
И ещё тут у нас толстовки. Укороченные толстовки, толстовки без рукавов, и просто обычные толстовки.
Скопировать
